See march on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอะตงที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอะตงที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอะตงที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ March",
"forms": [
{
"form": "mars"
}
],
"lang": "อะตง",
"lang_code": "aot",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มีนาคม"
],
"id": "th-march-aot-noun-Z9m1~ln0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mart͡ɕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choi•etja"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marchen, จากฝรั่งเศสกลาง marcher (“to march, walk”), จากฝรั่งเศสเก่า marchier (“to stride, to march, to trample”), จากแฟรงก์ *markōn (“to mark, mark out, to press with the foot”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markōną (“area, region, edge, rim, border”), เกี่ยวข้องกับเปอร์เซีย مرز (marz), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”); เกี่ยวข้องกับอังกฤษเก่า mearc, ġemearc (“mark, boundary”); เทียบ mark, จากอังกฤษเก่า mearcian",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การเดินสวนสนาม"
],
"id": "th-march-en-noun-BIkLBRGo"
},
{
"glosses": [
"การเดินขบวนเพื่อเรียกร้องหรือประท้วงเป็นต้น"
],
"id": "th-march-en-noun-u6HjbMXc"
},
{
"glosses": [
"แนวเพลงประเภทหนึ่งสำหรับใช้ประกอบการเดินสวนสนาม"
],
"id": "th-march-en-noun-uQZopwzm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "the march of time"
}
],
"glosses": [
"การเคลื่อนไหวหรือการดำเนินไปข้างหน้าโดยสม่ำเสมอ"
],
"id": "th-march-en-noun-NRIHUHp6"
},
{
"glosses": [
"The feat of taking all the tricks of a hand."
],
"id": "th-march-en-noun-LXBDRiuP",
"raw_tags": [
"euchre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "protest"
},
{
"word": "parade"
},
{
"word": "rally"
},
{
"word": "process"
},
{
"word": "advancement"
},
{
"word": "progression"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marchen, จากฝรั่งเศสกลาง marcher (“to march, walk”), จากฝรั่งเศสเก่า marchier (“to stride, to march, to trample”), จากแฟรงก์ *markōn (“to mark, mark out, to press with the foot”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markōną (“area, region, edge, rim, border”), เกี่ยวข้องกับเปอร์เซีย مرز (marz), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”); เกี่ยวข้องกับอังกฤษเก่า mearc, ġemearc (“mark, boundary”); เทียบ mark, จากอังกฤษเก่า mearcian",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เดินสวนสนาม"
],
"id": "th-march-en-verb-PwMHmSZ0",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Sleigh, Barbara, Jessamy, 1993 edition, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, →ISBN, page 84:",
"text": "The old man heaved himself from the chair, seized Jessamy by her pinafore frill and marched her to the house."
}
],
"glosses": [
"ทำให้ใครบางคนเดิน"
],
"id": "th-march-en-verb-JpRszDZE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"ไปร่วมสงคราม; ไปเลื่อนขั้นยศทหาร"
],
"id": "th-march-en-verb-TxvJXki-"
},
{
"glosses": [
"ดำเนินไปข้างหน้าโดยสม่ำเสมอ"
],
"id": "th-march-en-verb--FvNXoqh",
"raw_tags": [
"อุปมา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marche (“tract of land along a country's border”), จากฝรั่งเศสเก่า marche (“boundary, frontier”), จากแฟรงก์ *marku, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชายแดน, พรมแดน"
],
"id": "th-march-en-noun-~fQ46YuE",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ภูมิภาคชายแดนที่ปกครองโดย marquess"
],
"id": "th-march-en-noun-~pGTWQYp",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Lord Byron, Don Juan, IV:",
"text": "Juan's companion was a Romagnole, / But bred within the March of old Ancona […]."
}
],
"glosses": [
"ดินแดนอื่น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกับข้างต้น"
],
"id": "th-march-en-noun-3wVjIDCx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frontier"
},
{
"word": "marchland"
},
{
"word": "county palatinate"
},
{
"word": "county palatine"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marche (“tract of land along a country's border”), จากฝรั่งเศสเก่า marche (“boundary, frontier”), จากแฟรงก์ *marku, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"มีอาณาเขตหรือพรมแดน"
],
"id": "th-march-en-verb-npv7wpPL",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อังกฤษ links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง merche, จากอังกฤษเก่า merċe, mereċe, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *marikaz, *marikô (“water plant”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *móri (“sea”); ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำกลาง merk, เยอรมันสูงเก่า merc, นอร์สเก่า merki (“celery”); เทียบ more (“carrot or parsnip”) ที่เลิกใช้หรือเป็นภาษาถิ่น, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mork- (“edible herb, tuber”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ขึ้นฉ่ายป่า"
],
"id": "th-march-en-noun-XCYrL-ND",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smallage"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอะตงที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอะตงที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอะตงที่รับมาจากภาษาอังกฤษ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ March",
"forms": [
{
"form": "mars"
}
],
"lang": "อะตง",
"lang_code": "aot",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มีนาคม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mart͡ɕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choi•etja"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marchen, จากฝรั่งเศสกลาง marcher (“to march, walk”), จากฝรั่งเศสเก่า marchier (“to stride, to march, to trample”), จากแฟรงก์ *markōn (“to mark, mark out, to press with the foot”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markōną (“area, region, edge, rim, border”), เกี่ยวข้องกับเปอร์เซีย مرز (marz), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”); เกี่ยวข้องกับอังกฤษเก่า mearc, ġemearc (“mark, boundary”); เทียบ mark, จากอังกฤษเก่า mearcian",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การเดินสวนสนาม"
]
},
{
"glosses": [
"การเดินขบวนเพื่อเรียกร้องหรือประท้วงเป็นต้น"
]
},
{
"glosses": [
"แนวเพลงประเภทหนึ่งสำหรับใช้ประกอบการเดินสวนสนาม"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ usage examples",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "the march of time"
}
],
"glosses": [
"การเคลื่อนไหวหรือการดำเนินไปข้างหน้าโดยสม่ำเสมอ"
]
},
{
"glosses": [
"The feat of taking all the tricks of a hand."
],
"raw_tags": [
"euchre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "protest"
},
{
"word": "parade"
},
{
"word": "rally"
},
{
"word": "process"
},
{
"word": "advancement"
},
{
"word": "progression"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marchen, จากฝรั่งเศสกลาง marcher (“to march, walk”), จากฝรั่งเศสเก่า marchier (“to stride, to march, to trample”), จากแฟรงก์ *markōn (“to mark, mark out, to press with the foot”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markōną (“area, region, edge, rim, border”), เกี่ยวข้องกับเปอร์เซีย مرز (marz), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”); เกี่ยวข้องกับอังกฤษเก่า mearc, ġemearc (“mark, boundary”); เทียบ mark, จากอังกฤษเก่า mearcian",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"เดินสวนสนาม"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Sleigh, Barbara, Jessamy, 1993 edition, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, →ISBN, page 84:",
"text": "The old man heaved himself from the chair, seized Jessamy by her pinafore frill and marched her to the house."
}
],
"glosses": [
"ทำให้ใครบางคนเดิน"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"ไปร่วมสงคราม; ไปเลื่อนขั้นยศทหาร"
]
},
{
"glosses": [
"ดำเนินไปข้างหน้าโดยสม่ำเสมอ"
],
"raw_tags": [
"อุปมา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marche (“tract of land along a country's border”), จากฝรั่งเศสเก่า marche (“boundary, frontier”), จากแฟรงก์ *marku, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"ชายแดน, พรมแดน"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"ภูมิภาคชายแดนที่ปกครองโดย marquess"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Lord Byron, Don Juan, IV:",
"text": "Juan's companion was a Romagnole, / But bred within the March of old Ancona […]."
}
],
"glosses": [
"ดินแดนอื่น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกับข้างต้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frontier"
},
{
"word": "marchland"
},
{
"word": "county palatinate"
},
{
"word": "county palatine"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง marche (“tract of land along a country's border”), จากฝรั่งเศสเก่า marche (“boundary, frontier”), จากแฟรงก์ *marku, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *markō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merǵ- (“edge, boundary”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"มีอาณาเขตหรือพรมแดน"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"อังกฤษ links with manual fragments"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง merche, จากอังกฤษเก่า merċe, mereċe, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *marikaz, *marikô (“water plant”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *móri (“sea”); ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำกลาง merk, เยอรมันสูงเก่า merc, นอร์สเก่า merki (“celery”); เทียบ more (“carrot or parsnip”) ที่เลิกใช้หรือเป็นภาษาถิ่น, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mork- (“edible herb, tuber”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้"
],
"glosses": [
"ขึ้นฉ่ายป่า"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːtʃ/"
},
{
"enpr": "märch"
},
{
"ipa": "/mɑɹtʃ/"
},
{
"audio": "en-us-March.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-March.ogg/En-us-March.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-March.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smallage"
}
],
"word": "march"
}
Download raw JSONL data for march meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.